DEENProjekt anfragen
Skip to main contentSkip to footer

Rotunde
begehbares
Panorama

Städte
Motive
Platten
Luftblick auf die Rotunde an der Plaza des Rockefeller Center in New York
Leistung Begehbares Panorama
Kategorie Kunst & Ausstellung
Ort New York, Peking, Belgrad u.v.m.
Jahr 2013
Fertigung Köln, Broichstraße
Geschlossene Rotunde auf dem Platz des Rockefeller Center in New York mit Passanten und Fahnen
Shanghai auf dem Rockefeller Plaza, New YorkVier gebogene Platten, ein durchlaufender Druck und eine Schlange davor.
Aufgabe

Ein begehbares Panorama

Hans-Georg Esch fotografiert Architektur — ganze Städte als durchlaufende Panoramen, aus einer Höhe und einem Winkel, den man als Besucher nie einnimmt. Diese Bilder an eine Wand zu hängen, hätte genau das zerstört, was sie ausmacht: dass man mitten darin steht. Also kam er mit einem Satz zu uns, nicht mit einer Zeichnung.

Daraus wurde eine Aufgabe ohne Vorbild. Das Foto muss ohne sichtbaren Versatz über mehrere Platten laufen. Die Platten müssen rund sein. Die Unterkonstruktion muss exakt den Radius halten, den das Bild vorgibt. Und am Ende muss alles in Container passen — denn es bleibt nicht an einem Ort.

Lösung

Die Rotunde geht um die Welt

Vier gebogene Platten, ein durchgehender Druck, innen umlaufend: Man tritt durch eine Tür und steht im Bild. „Dass die Platten dann aber noch rund sind, war die ultra Herausforderung.`` Für Druck und Biegung haben wir eigene Maschinen umgebaut.

Traversen gibt es nur in Standardradien zu kaufen — nicht in diesem. Also haben wir sie aufgeschnitten, aufgebogen und neu verschweißt. Dieses Projekt war der Grund, warum wir unser erstes Aluminium-Schweißgerät angeschafft haben. Seitdem geht die Rotunde um die Welt: sechs Motive, 14 Städte, Auf- und Abbau jedes Mal von uns.

Innenraum der Rotunde mit Plattform und Geländer vor dem beleuchteten Rundum Panorama von Shanghai
Innen: ShanghaiDer Druck läuft ohne sichtbaren Versatz über alle vier Platten.
Monteure auf einem Gerüst bringen das gebogene Panoramabild an der Rotunde in New York an
Montage mit Blick auf das Rockefeller CenterDie Rotunde hat kein Dach. Über dem gedruckten Bild steht die echte Stadt.
Rotunde mit beleuchtetem Eingang am Rockefeller Center in New York am Abend
Mitten in ManhattanAngeliefert im Container, montiert vor Ort, danach wieder zerlegt.
Fernsehbericht über die Rotunde am Rockefeller Center in einer Liveschaltung aus New York
Auf Sendung: Live im New Yorker TVEin runder Fremdkörper zwischen zwei Hochhausreihen.
Innenraum der Rotunde mit Plattform und Geländer vor dem beleuchteten Rundum Panorama von Shanghai
Der Blick durch die TürMan tritt hinein und steht 8.000 Kilometer weiter östlich.
Monteure klettern beim Aufbau der Rotunde auf den Traversenring zwischen Hochhäusern
Zwei Städte übereinanderDie gebogenen Traversen werden montiert.
Blick aus der Rotunde nach oben auf Hochhäuser in New York über dem Panoramabild von Shanghai
Skyline an SkylineDer Radius der Platten gab die Unterkonstruktion vor.
Rotunde vor dem Hochhaus des Rockefeller Center in New York aus der Höhe
Rockefeller PlazaRockefeller Plaza, zwischen Eingang und Eisbahn.
Monteur auf der Panoramawand der Rotunde mit Motiv von Shanghai vor Gebäuden in New York
Das MotivDas Panorama, bevor es auf die gebogenen Platten kommt.
Monteur auf dem Traversenring der Rotunde vor Hochhausfassaden in New York
Die UnterkonstruktionTraversen aufgeschnitten, aufgebogen, neu verschweißt. Dafür kam unser erstes Alu-Schweißgerät ins Haus
Verkleidete Rotunde am Fuß des beleuchteten Rockefeller Center in New York bei Nacht
Abends am PlazaDieselbe Fläche, zwölf Stunden später.

    Worum geht es? optional
    Zeichnung, Skizze oder Foto optional
    Name
    Firma optional
    E-Mail
    Telefon
    * Pflichtfeld